Name des Vereins: Verband zu helfen, Menschen mit MR Orahovica,,hr,Club Jaglac,,hu,in der Welt der OSI,,bs,Straßen-König Zvonimir,,hr,Das Gebiet der Stadt,,hr,Verwendung des Entwurfs Udruga auf unbestimmte Zeit,,hr,Alle Gemeinkosten Verband zahlt sich,,hr,Ausgenommen von der Zahlung der Miete durch Stadt,,hr,durda.simatovic@gmail.com,,sq,jaglac@vt.t-com.hr,,en,Administrator-Koordinator und Projektleiter eine Person für eine begrenzte Zeit eingesetzt,,hr,die Dauer des Projekts,,hr,das genehmigte dreijährige Programm,,hr,Leiter des halbtägigen Aufenthalts im Club Primrose,,hr,Nach dem genehmigten Programm der Entschädigung für die Arbeit erhalten,,hr,Der Plan ist, eine Person in Teilzeit zu beschäftigen,,hr,in dem halbtägigen Aufenthalt,,bs,Der Verband führt Programme und Projekte und folgende Aktivitäten,,hr,halber Tag,,bs,professioneller Service-Support,,hr,Verlängerungsaktivität,,hr
Jahr und das Datum der Gründung: 15 Februar 2002
Name des Clubs: Klub Jaglac
Jahr und das Datum der Gründung des Clubs: 03.Dezember 2001 (na svjetski dan OSI)
OIB Verband: 89724279955
Anzahl der nominellen Mitglieder: 23
Gesamtzahl der Mitglieder: 95
Präsident / ca Verband: Durda Simatović
Kontakt Präsident / ce: Mob: 099/2144 288
Adresse / Sitz des Vereins:
Ulica Kralja Zvonimira 53
33515 Orahovica
Prostor od grada(100m2) koristimo od osnutka Udrugena neodređeno vrijeme
Sve režijske troškove Udruga plaća sama
Oslobođeni plaćanja najma od strane grada
Telefon: 033/674 110
Fax: 033/674-110
Mail-Adresse: durda.simatovic@gmail.com; jaglac@vt.t-com.hr
Webseite Verband: www.udrugamrorah.hr
Name der Arbeitsplätze und die Zahl der Mitarbeiter auf einen Arbeitsvertrag auf:
- auf unbestimmte Zeit: keine Mitarbeiter
- Spezifizierte: Administrator-koordinator i voditelj projekta jedna zaposlena osoba na određeno vrijeme (dok traje projekt) po odobrenom trogodišnjem programu (Sekretär)
- Dienstleistungsvertrag: voditelj poludnevnog boravka u klubu Jaglac
Po odobrenom programu naknadi za taj rad dobile su 2 Personen. Plan je zaposliti jednu osobu na pola radnog vremena (4Stunde) u poludnevnom boravku - Anzahl Volenter, die Freiwilligen-Karte haben: 5 Freiwillige
Programme / Projekte, die der Verein durchgeführt:
(poludnevni, gelegentlichen Aufenthalt, samostalno Wohnung,Mobile Service-Kompetenz unterstützen, Freizeit…. Kurz genannten Tätigkeiten, Dauer, Die Anzahl der Mitglieder (OMR) die in bestimmten Programmen teilnehmen)
Udruga provodi programe i projekte i slijedeće aktivnosti
-poludnevni boravak
-gelegentlichen Aufenthalt
-stručna služba podrške
-Freizeit
-savjetodavna aktivnost
Plan Verband seine Aktivitäten auf den ganzen Tag erweitert, weil eine solche Unterstützung nicht bietet ein organisiertes System der Republik Kroatien,,hr,Spezifische Aktivitäten, die der Verein durchgeführt die,,hr,kreativ-Workshops,,hr,Schulen unabhängig und Leben,,hr,dramso recitatorskia,,en,Sport-Spiele und Wettbewerbe,,hr,Musik-Workshop,,hr,besucht,,hr,Touren und Urlaub OMR,,hr,Schwimmen,,hr,Therapeutisches Reiten Programm in der Wüste Višnjica,,hr,OMR Sozialisation und die Teilnahme an den Aktivitäten der Orahovica entsprechend ihren Fähigkeiten,,hr,Beratung und kompetente Unterstützung für Eltern,,hr,Tour und Hilfe Mitglieder OMR und Eltern,,hr,ältere Menschen, die nicht wegen Ihrer gesundheitlichen Zustand erhalten in Primrose,,hr,Die Dauer der Aktivitäten während des ganzen Jahres,,hr,Anzahl der OMR in bestimmten Programmen teilnehmen, ist,,hr
Specifične aktivnosti koje Udruga provodi su:
-kreativne radionice
-škola samostalnog stanovanja i življenja
-Kunstwerkstatt
-dramso recitatorskia
-sportske igre i takmičenja
-glazbena radionica
-posjetie, izleti i ljetovanja OMR
-škola plivanja
-program terapijskog jahanja na pustari Višnjica
-socijalizacija OMR te sudjelovanje u aktivnostima grada Orahovice sukladno svojim mogućnostima
-savjetodavna i stručna podrška roditeljima
-obilazak i pomoć članovima OMR i roditeljima (starije dobi koi nemogu zbog svojeg zdravstvenog stanja doći u Jaglac)
Vrijeme trajanja aktivnosti su tijekom cijele godine
Broj članova OMR koji sudjeluje u pojedinim programima je 18 Mitglieder
Der Plan des Vereins ist die Errichtung einer Wohngemeinschaft ein unabhängiges Leben zu unterstützen, weil wir einen Bedarf für den gleichen haben, und dies ist unsere größte Herausforderung in Bezug auf Alter OMR und Eltern,,hr,Finanzierungsquellen Verband,,hr,Das dreijährige Programm der halbtägigen Aufenthalt von MSPM 2011-2014 jährlichen Betrag 220.000,00kn-260.000.00kn,,hr,Stadt Orahovica-6.000.00kn,,hr,Gemeinde Zdenci-3.000.00kn,,hr,Gemeinde Čačinci-2.000.00kn,,hr,Gemeinde Black-1.000.00kn,,hr,Gebühr-1.500.00kn,,sl,Finanzierungskosten für den Verein,,hr,Arbeitnehmer,,hr,Vollzeit,,hr,teil~~POS=TRUNC,,hr,Strom,,bs,Heizung,,bs,Sauberkeit und Pflege,,hr,Bürobedarf,,hr,Telekommunikation,,bs,Bankkosten,,hr,knjigovotstveni Service,,hr,All diese Finanzierungskosten im Zusammenhang mit dem Kerngeschäft des Vereins,,hr
Finanzierungsquellen und die Höhe der bewilligten Mittel, Bemerkung zu den vereinbarten Programmen, Andachts Anforderungen und Lösungen, ohne die Finanzierung erhalten oder sind in den Prozess der Einreichung eines Antrags
Izvori financiranja Udruge:
-Trogodišnji program poludnevnog boravka od strane MSPM 2011-2014u godišnjem iznosu 220.000,00kn-260.000.00kn
-Grad Orahovica-6.000.00kn
-Općina Zdenci-3.000.00kn
-Općina Čačinci-2.000.00kn
-Općina Crnac-1.000.00kn
-članarine-1.500.00kn
Troškovi financiranja Udruge za 2012
-zaposlena osoba (puno radno vrijeme) :139.800.00Preise
-zaposlena osoba (pola radnog vremena)-Dienstleistungsvertrag :70.000.00Preise
-struja :3.600.00Preise
-grijanje :5.800.00Preise
-čistoća i održavanje :4.200.00Preise
-uredski materijal: 4.000.00Preise
-telekomunikacije: 5.000.00Preise
-bankarski troškovi : 1.200.00Preise
-knjigovotstveni servis : 14.400.00Preise
Svi navedeni troškovi financiranja odnose se na osnovnu djelatnost Udruge, und sonstig Kosten und Aktivitäten werden in spezifischen Projekten und Programmen zum Ausdruck,,hr,Auch Association in den Prozess hat zwei Projekte, in denen wir in seinem Jahresbericht MSPM sind berichtet und diese sind,,hr,Internationale Angebote von,,hr,ZU-EIDHR Projekt Association ist 83.251 € und bezieht sich auf die erste Phase der Wohneinheiten für ApartmentIl halben Tag oder ganzen Tag,,hr,Kontingenz Fonds für Kroatien,,hr,IDEMO Institut für Demokratie Projekt Association,,hr,und bezieht sich auf die Sanierung und Rekonstruktion von Raum für OSI in denen sie tätig ist und arbeitet Association und einen halben Tag,,hr,Wir freuen uns, Ihnen und den angekündigten Betrag zu informieren und genehmigt,,hr.
Također Udruga u postupku ima dva projekta a u čemu smo u svom godišnjem izvješću MSPM izvjestili a to su : Međunarodni natječaji od strane:
-ZU-EIDHR projekt Udruge iznosi 83.251€ a odnosi se na prvu fazu stambene jedinice za stanovanjei poludnevni ili cjelodnevni boravak.
-Krizni fond za Hrvatsku- IDEMO Institut za demokraciju projekt Udruge iznosi 50.022$ a odnosi se na adaptaciju i rekonstrukciju prostora za OSI u kojem djeluje i radi Udruga i poludnevni boravak.
Sa zadovoljstvom Vas i obavještavamo da je najavljeni iznos i odobren.
-Des Weiteren der Zylinder und ovoreći, dass der Verband eine Reihe von Projekten hat, mit denen sie nach wie vor auf die veröffentlichten Ausschreibungen und Ergebnisse angewendet wird, erwarten,,hr,Eine andere Möglichkeit wäre nur darauf hinweisen, dass der Verein langfristige siedelten Mittel für ihre Aktivitäten durch MSPM sucht,,hr.
Još bi samo htjeli istaći da Udruga traži dugoročno riješene financiranja za svoje aktivnosti od strane MSPM.