Nacionalna zaklada za razvoj civilnoga društva za predstavnike saveza udruga osoba s invaliditetom organizirala je radionice na temu „Društveno poduzetništvo u teoriji i praksi“ i „Kvalitetna prijava na ESF natječaje“ koje su se održale u IMPACT centru u Zadru od 14. von 16. März 2018. Jahr. Vor dem kroatischen Verband der Menschen mit geistiger Behinderung nahmen der Vizepräsident der Union Petar Kraljević und der Anwalt der Allianz Božena Kuk am Workshop teil,,hr,Nationale Stiftung für die Entwicklung der Zivilgesellschaft und das Ministerium für Demographie,,bs.
Am ersten Tag fand der Workshop "Social Entrepreneurship in Theorie und Praxis" statt, bei dem wir über die Elemente des Social Entrepreneurship aufgeklärt wurden,,hr,Kriterien für die Unterscheidung von sozialen von anderen Unternehmen,,hr,Herausforderungen bei der Entwicklung von sozialem Unternehmertum,,hr,und über die Probleme des sozialen Unternehmertums in Kroatien,,hr,Beispiele für gute Praxis werden auch von den erfolgreichsten Sozialunternehmen aus der ganzen Welt präsentiert,,hr, kriterijima razlikovanja društvenog od ostalih poduzeća, izazovima u razvoju društvenog poduzetništva, te o problemima društvenog poduzetništva u Hrvatskoj. Auch Noch, prikazani su i primjeri dobre prakse najuspješnijih društvenih poduzeća iz cijeloga svijeta. Der kroatische Verband der Menschen mit geistiger Behinderung hat soziales Unternehmertum als einen Vorteil anerkannt, führt deshalb systematisch zu dem genannten Thema und organisiert anhand von Beispielen guter Praxis Besuche bei sozialen Unternehmen in der Region,,hr,Aus diesem Grund sind auch Vertreter des Bündnisses anwesend,,hr,dank vorher angenommenem Wissen, pragmatisch an der Diskussion teilgenommen,,bs. Iz spomenutog razloga su i predstavnici Saveza, zahvaljujući prethodno usvojenim znanjima pragmatično sudjelovali u diskusiji.
Das Treffen "Wissenstransfer innerhalb der Vereinigung von Menschen mit Behinderungen" fand unmittelbar nach der Ausbildung zum Unternehmertum statt, in der die Notwendigkeit der Einrichtung einer Arbeitsgruppe für die Ausarbeitung des Vorschlags für das Gesetz zur Finanzierung von repräsentativen Vereinigungen von Menschen mit Behinderungen diskutiert wurde,,bs,oder verweist auf das bereits bestehende parlamentarische Verfahren,,hr, ili uputila u saborsku proceduru već postojeći. Der grundlegende Zweck des Gesetzes ist für die systematische Finanzierung grundlegende Aktivitäten von Organisationen von Menschen mit Behinderungen von besonderem Interesse für die Republik Kroatien, handeln im öffentlichen Interesse am Schutz der Rechte und Interessen von Menschen mit Behinderungen und sind authentisch und legitime Vertreter dieser Personen Finanzierung aus dem Staatshaushalt zu sichern,,hr,repräsentative Verbände,,hr,Am letzten Schulungstag fand ein gemeinsames Treffen der Vertreter der Allianz der Behindertenverbände statt,,bs,Nationale Schätze und Demographie,,bs (reprezentativne udruge).
Zadnjeg dana izobrazbe održao se zajednički sastanak predstavnika Saveza udruga osoba s invaliditetom, Nacionalne zaklade i Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku. Staatssekretär des Ministeriums für Demographie, obitelj, Jugend- und Sozialpolitik Maria Pletikosa informierte die Teilnehmer darüber, dass sie Arbeitsgruppen für die Ausarbeitung des Entwurfs des Sozialhilfegesetzes und des Inclusive Addendum Act gebildet haben,,bs,Die Nationalstiftung organisierte Training für,,hr,Nationale Stiftung für Entwicklung der Zivilgesellschaft für die Vertreter der Union der Verbände von Menschen mit Behinderungen einen Workshop zum Thema „Social Entrepreneurship in Theorie und Praxis“ und „Qualitativ hochwertige Anwendungen auf die ESF-Angebote“, die an dem IMPACT-Zentrum in Zadar nahmen,,hr.
